Maskenett

Anemoi mittens

 

I've knitted several mittens lately, but most of them has been birthday presents, however this pair of mittens is just mine! I've used the pattern Anemoi Mittens from Eunny Jang. Once again I've used the yarn Rauma Finullgarn, which I think is a great yarn to knit mittens with. I'm really happy about the colours I've used, which I think suits the fall outside perfectly. The pattern was quite easy to follow. If I'll make these again I'll try to make them slightly smaller.

I den seinare tida har eg strikka fleire vottar. Flesteparten av dei har eg gjeve i gåve, så eg har ikkje så mange vottar til eige bruk. Derfor fann eg ut at eg ville strikke eit par til meg sjølv. Eg val å bruke mønsteret Anemoi mittens av Eunny Jang. Eg har strikka dei i Finull, og synest fargane passar verkeleg godt saman med haustfargane ute. I tillegg må takk så mykje for alle dei flotte kommentarane eg fekk om Selbu-vottane mine, det var veldig koseleg:) Ha ein flott kveld!

 

 

Selbu

Last Monday it was the birthday of another friend of mine. And I thought that a pair of mittens to her would be nice now that it's definitely autumn outside. I choose to make a pair of Selbu mittens, since the pattern is a stranded colourwork, it makes them warmer than mittens knitted with just one colour. I original planed to knit these in alpaca but they turned out to be way to small (however I do half a mitten that would be a great christmas present to a 8-year-old girl). Instead I used Rauma Finullgarn, which must be one of my favorite yarns. It comes in a variety of beautiful colours.

Førre måndag hadde ei anna veninne av meg bursdag, og til ho hadde eg strikka eit par Selbuvottar. Eg hadde opphaveleg planlagt å strikke desse med tynn alpakka, men det garnet var altfor tynt og gav særs små vottar. Men om eg skal sjå positivt på det, har eg no ein halv vott som sikkert vil verte fint til ei jente på 8 år i julegåve. Vanlegvis strikkar eg ganske laust, men når det vert fleire fargar samstundast vert det alltid litt for stramt. Derfor er desse vottane strikka etter eit herremønster, men er akkurat passe til små damehender. Eg har strikka desse i Finull frå Rauma, som er eit særs mjukt ullgarn i mange farger. Eg kunne sikkert ha byrja å strikke votter i 3-trådsgarn for å unngå at dei vert så små i storleiken, men eg synest i 3trådsgarn er like mjukt og godt. Kanskje det vert betre etter vask?

Porom

Next week it's the birthday to a friend of mine. I had thought to make her a pair of Mitered Mittens. Unfortunatley the pair I knitted turned out slightly to thight. My little sister tried them on, but they were to small for her as well. So now I'm trying to find a receipent with small hands. Since I couldn't give the mittens, I had to knit something else for my friend. Recently I saw that Brooklyntweed had made a new hat pattern, Porom, which seems to be perfect for a knitted gift to my friend. The yarn I choose was Wave from Filatura Di Crosa, a blend of merino and silk...Soft!  The pattern is really well written and easy to follow, I think that turned out great, and has already decided to make one for myself sometime.

Pattern/mønster: Porom (ravelry)
Yarn/garn: Wave - Filatura Di Crosa, colour nr: 2, offwhite
Needle/pinne: 3.5mm og 4.5mm

 


Ei veninne av meg har bursdag neste veke. Opphaveleg hadde eg tenkt å gje ho eit par av Mitered mittens strikka av Lucca tweed. Men eg må ha rekna feil strikkefastleik, fordi vottane vart altfor små, òg til veslesystera mi. Dei er lange nok, men for smale over handa. Så no er eg på jakt etter nokon med smale hender. Uansett måtte eg finne noko anna å strikke. Nyleg såg eg at Brooklyntweed hadde laga eit nytt hue-mønster, Porom. Eg synest hua såg særs fin ut, og eg stakk innom Sofies garn i Oslo, kor eg endte opp med noko herleg italiensk garn, Wave. Garnet er ei blanding av merino og silke, litt luksus. Mønster var godt skrive og enkelt å følgje. Eg vart særs nøgd med hua, og har allereie bestemt for å lage eit hue til meg sjølv etter det same mønsteret. Eg håper berre veninna mi òg vert nøgd.