Maskenett

Work in Progress

There hasn't been much time to blog lately, however I'm still knitting. So today, I thought I'll give you  a short knitting update.

My nephew's birthday is in june, and I've started on his birthday present. It is stripy raglan, the pattern is Rullegenser from "Strikk til nøstebarn" (Ravelry). I've used the Lerke from Dale. The yarn is a blend of cotton and merino wool (Ravelry). The yarn is really soft, and lovely to knit with.

I'm still working on my Flutter Sleeve Cardigan, hopefully I'm done by the end of next week. It's still a joy to knit .

I've also bought some yarn which I'm going to knit Angle with for my niece. I can't decided which to colours to use. What do you think?

Det har vore ei stund sidan eg har blogga no, men eg strkkar framleis . Eg held på med Rullegenser frå "Strikk til Nøstebarn". Dette skal verte bursdagsgåve til nevøen min, eg testar i den samanheng ut det nye Lerkegarnet som er veldig godt å strikke med. Elles held eg framleis på med Flutter Sleeve Cardigan, men trur ikkje det tek så lenge før eg er ferdig. Elles har kjøpt litt garn frå 123knit til å strikke Angle med. Har ikkje bestemt meg kva for farge eg skal bruke saman med raud enno, får sjå. Tenkjer å lage ei kjole til å matche kontrastfarge på jakka, lurer derfor på å bruke raudt som kontrast.

 

 

Progress - Framsteg

I'm moving on Tuesday, which means that I've planned to do a lot packing today. At least that was my plan. I woke up this morning with a heavy cold; my entire body hurts, I'm sneezing and freezing. As a result my packing goes rather slowly... Just hoping that I'll be better on Tuesday.

Eg skal flytte på tysdag, og hadde derfor planlagt å pakke ein del i dag. Derfor var det typisk at eg vakna opp med ein kraftig forkjølese i dag, og føler for å gjere alt anna enn å pakke. No satsar eg berre på å verte frisk til sjølve flytting på tysdag.

I've spent easter with my family in Bergen. I thought it would be spring back, instead we got King Winter came on a last visit, with snow and wind. I got some knitting done on my Flutter Sleeve Cardigan, I've now finished the back, and I'm knit the left front for the moment. I really enjoy this project, the pattern is easy but still entertaining. And I just adore the yarn, the merino-silk blend has quickly become a favourite of mine.

Det var deilig med påskeferie heime hos familien i Bergen. Eg trudde det ville verte ein skikkeleg vårleg ferie, i staden for vart det heller vinterleg med masse snø. Eg fekk høve til å strikke vidare på Flutter Sleeve Cardigan, og har no gjort ferdig ryggen. Synest det er skikkeleg kjekt å strikke denne jakka, enkel mønster, men samstundast interessant. Garnet er nyttar er Duo-silke/merino, og utruleg flott å strikke med, trur eg det kjem fleire prosjekt med det garnet i tida som kjem.